Gündem

Childish Gambino Feels Like Summer şarkı sözleri


Gündem

İngilizce şarkıların Türkçe çevirileri yabancı şarkı severler tarafından merakla araştırılıyor. Türkçe çevirisi aranan İngilizce şarkılardan biri de Childish Gambino’nun Feels Like Summer isimli şarkısı. İşte! Childish Gambino’nun Feels Like Summer şarkısı Türkçe çevirisi tüm detaylarıyla haberimizde… CHILDISH GAMBINO’NUN FEELS LİKE SUMMER TÜRKÇE SÖZLERİ [Chorus] You can feel it in the streets On a day like […]



İngilizce şarkıların Türkçe çevirileri yabancı şarkı severler tarafından merakla araştırılıyor. Türkçe çevirisi aranan İngilizce şarkılardan biri de Childish Gambino’nun Feels Like Summer isimli şarkısı. İşte! Childish Gambino’nun Feels Like Summer şarkısı Türkçe çevirisi tüm detaylarıyla haberimizde…

CHILDISH GAMBINO’NUN FEELS LİKE SUMMER TÜRKÇE SÖZLERİ

[Chorus]

You can feel it in the streets

On a day like this, the heat

It feel like summer

I feel like summer

I feel like summer

You can feel it in the streets

On a day like this, the heat

I feel like summer

She feel like summer

This feel like summer

[Verse 1] Seven billion souls that move around the sun

Rolling faster, faster and not a chance to slow down

Slow down

Men who made machines that want what they decide

They’re just tryna tell the children please slow down

Slow down

[Pre-Chorus]

I know

Oh, I know you know that pain I’m hopin’ that this world will change

But it just seems the same (It is not the same)

[Chorus]

You can feel it in the streets

On a day like this, the heat

It feels like summer

I feel like summer

I feel like summer

You can feel it in the streets

On a day like this, that heat

I feel like summer

(I feel like summer)

I feel like summer

(I feel like summer)

[Verse 2]

Every day gets hotter than the one before

Running out of water, it’s about to go down Go down

Air that kill the bees that we depend upon

Birds were made for singing

Waking up to no sound

No sound

[Pre-Chorus]

I know

Oh, I know you know my pain

I’m hopin’ that this world will change

But it just seems the same

I know

Oh, I hope we change

I really thought this world would change

But it seems like the same

[Outro]

I know

Oh, my mind is still the same

I’m hoping that this world will change

But it just seems the same

I know

Oh, I hope we change

Feels Like Summer – Türkçeye Tercüme – Childish Gambino

[Koro]

Sen sokaklarda hissedebiliyorum

Böyle bir günde, hararet

Bu yaz gibi hissediyorum

Ben yaz gibi hissediyorum

Ben yaz gibi hissediyorum

Sen sokaklarda hissedebiliyorum

Böyle bir günde, hararet

Ben yaz gibi hissediyorum

O yaz gibi hissediyorum

yaz gibi bu his

Ben yaz gibi hissediyorum

[Ayet 1]

güneşin etrafında devinim Yedi milyar ruhlar

yavaşlatmak için bir talih daha hızlı ve daha hızlı Rolling

Yavaşla

makineleri yapılmış Erkekler onlar karar neyi istediğinizi

yavaĢlatın Onlar sadece uğraşanlar çocukları söyleyeceksin

Yavaşla

[Ön koro]

biliyorum

Oh, keder bu dünyanın değişeceğini umuyordum olduğumu biliyorum

Ama sadece (O aynı değildir) aynı görünüyor

[Koro]

Sen sokaklarda hissedebiliyorum

Böyle bir günde, ısı

Bu yaz gibi hissediyor

Ben yaz gibi hissediyorum

Ben yaz gibi hissediyorum

Sen sokaklarda hissedebiliyorum

Böyle bir günde, bu hararet

Ben yaz gibi hissediyorum

(Ben yaz gibi hissediyorum)

Ben yaz gibi hissediyorum

(Ben yaz gibi hissediyorum)

[Verse 2]

Her gün bir öncekinden daha sıcak olur

Suyun tükenmesi, aşağı git inmek üzere olan

Hava biz bağlı arıları öldürdüğünü

Kuşlar şarkı için yapılmıştır

Hiçbir ses uyanma

Ses yok

[Ön koro]

biliyorum

Oh, acımı biliyorum

Bu dünyanın değişeceğini ummaya ediyorum

Ama sadece aynı görünüyor

biliyorum

 Oh, biz değiştirmek umut

Gerçekten bu dünyanın değişeceğini düşündüm

Ama aynı gibi görünüyor

[Çıkış]

biliyorum

Ah, aklım hala aynı

Bu dünyanın değişeceğini umuyorum

Ama sadece aynı görünüyor

biliyorum

Oh, biz değiştirmek umut

CHILDISH GAMBINO KİMDİR?

Donald McKinley Glover 25 Eylül 1983, Amerikalı oyuncu, senarist ve müzisyen. Müzik sanatçısı olarak Childish Gambino sahne adını kullanmaktadır. Derrick Comedy grubunda yaptığı işlerle dikkat çeken Glover, Tina Fey’in de desteğiyle 21 yaşındayken NBC komedisi 30 Rock’ın senaristleri arasına katıldı. Sonraları NBC sitkomu Community’de Troy Barnes karakterini canlandırdı.

İnternet üzerinden ücretsiz olarak yayınladığı birkaç albümün ardından 2011 yılında Glassnote Records plak şirketiyle sözleşme yaptı. O yılın Kasım ayında yayınlanan ilk stüdyo albümü Camp, eleştirmenlerin beğenisini kazandı. Aralık 2013’te yayınlanan ikinci albümü Because the Internet, En İyi Rap Albümü dalında, albümden çıkan single’ı “3005” ise En İyi Rap Performansı dalında Grammy’ye namzet gösterildi.

DİSKOGRAFİ

Camp (2011)Because the Internet (2013)”Awaken, My Love!” (2016)

“AWAKEN, MY LOVE!

“Awaken, My Love!”, Amerikalı sanatçı Childish Gambino’nun üçüncü stüdyo albümü. 2 Aralık 2016’da Glassnote Records etiketiyle yayınlandı.[16] Sanatçının önceki albümlerinin hip hop tarzından farklı olarak “Awaken, My Love!”, psychedelic soul, funk ve R&B tarzlarını yansıtan bir albüm olarak öne çıkmaktadır.[3][6] Albümün prodüktörlüğünü Glover ve Ludwig Göransson üstlendi.

“Awaken, My Love!”, müzik eleştirmenlerinin beğenisini kazandı. Albüm, yayınlandığı hafta Amerika Birleşik Devletleri’nde 101 bin satarak Billboard 200 listesine beş numaradan girdi. Albüm, 29 Haziran 2017 itibarıyla 500 bin barajını aşarak altın plak kazandı. Albüm, 2018 Grammy Ödülleri’nde Yılın Albümü ve En İyi Urban Contemporary Albümü ödüllerine namzet gösterildi.[18] Albümden üç single çıktı: “Me and Your Mama”, “Redbone” ve “Terrified”.

Glover, Eylül 2016 itibarıyla FX dizisi Atlanta’nın yaratıcısı, senaristi ve başrol oyuncusudur. 2018 yılında gösterime girmesi beklenen Han Solo filminde Lando Calrissian’ın gençliğini oynayacağı açıklandı

 

.